رويتشي
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الدراسة لوحدك؟
بالطبع
لكن...
هناك الكثير من الجامعات هنا في أمريكا
لذا, لماذا تذهبين لمكان بعيد لوحدك
ضيعتُ إجازة الصيف و أنا أحاول إقناع والدي لأذهب بنفسي
و...
الحلم الذي كنت أتمناه
سيتحقق و أخيراً
نعم!~
أعرف أعرف
كل هذا بسبب بطل الوثب العالي ذاك.
أعتقد أنكِ غريبة, إنه غريب لكِ
الستي تبالغين قليلا ؟
جوليا, دعيني أقل لكِ
الحب الحقيقي
لا يجربه الجميع
لكن...
فقط لأنه لم يحصل من قبل, لاا يعني أنه ليس موجود
لذا,
أريد أن أستخدم قوتي لأثبت وجود الحب
لا
لا, لماذا؟ أنتِ تحبين شعرك, لماذا تقصينه؟
( اوه، ماذا افعل ؟)
( لماذا ؟ لماذا دائما تستنشق كل الهواء؟ )
( انت تجعلني اصاب بصعوبة في التنفس امامك، وعندها سيكون علينا الاتصال بالطوارئ.)
( لا تنظر الي. لا تنظر الي الان . وجهي احمر جدا انه على وشك ان يفضح مشاعري . )
( اوه لا. لقد انتهيت. عيناي قريبا لن تكونا لي. )
( ماذا افعل ؟ انه شعور حلو و مر. الاعجاب بك بالسر يجعلني سعيدة لكن وحيدة .)
( ماذا افعل ؟ انا احبك ، لكن لا استطيع اخبارك .انت حقا مزعج ولا تساعدني .)
( كيف تكون هكذا ؟ ابتسامتك غلبت الشمس، تبدو افضل مني. )
( مع انني لا استطيع المقاومة، لا تزال الايام طويلة ، و في يوم من الايام سيكون دورك لتجن بي .)
( تجن بي )
( ماذا افعل ؟ انه شعور حلو و مر. الاعجاب بك بالسر يجعلني سعيدة لكن وحيدة .)
( ماذا افعل ؟ انا احبك ، لكن لا استطيع اخبارك .انت حقا مزعج ولا تساعدني .)
( ماذا افعل ؟ انه شعور حلو و مر. الاعجاب بك بالسر يجعلني سعيدة لكن وحيدة .)
( ماذا افعل ؟ انا احبك ، لكن لا استطيع اخبارك .انت حقا مزعج ولا تساعدني .)
( ماذا افعل ؟ انه شعور حلو و مر. الاعجاب بك بالسر يجعلني سعيدة لكن وحيدة .)
( ماذا افعل ؟ انا احبك ، لكن لا استطيع اخبارك .انت حقا مزعج ولا تساعدني .)
( ماذا افعل ؟ انا احبك ، لكن لا استطيع اخبارك. )
(انت حقا مزعج ولا تساعدني .)
( ماذا افعل ؟ انه شعور حلو و مر. الاعجاب بك بالسر يجعلني سعيدة لكن وحيدة .)
( ماذا افعل ؟ انا احبك ، لكن لا استطيع اخبارك .انت حقا مزعج ولا تساعدني .)
(حلقة 1 )
( قسم 1 )
يا إلهي, ماذا أفعل؟
إنه أول يوم بالمدرسة و أنا متأخرة, يا إلهي
لكن، من اجل الحب الحقيقي سافرت عبر المحيط لاكون هنا.
الثمن الباهظ الذي علي دفعه هو دخول مدرسة ينج كاي للبنين !
اذهب
رويتشي، تستطيع فعل ذلك
يا ، انت في الامام ! الشاب في الامام ! تحرك بعيدا ، تحرك بعيدا !
ألم أقل لك أن تبتعد؟ أانت أصمخ؟
أانت إمرأة أم رجل؟ ما المشكلة إن دعمت بك؟ هل كسرت شيء؟
أنا بالطبع رجل, هذه مدرسة خاصة للأولاد, أتعرف؟ ما هذا الهراء؟
هاي هاي
هاي داي هاي داي (لعبة)
زيو بو الأنتهاء من شو شى شيانغ, هذا أول عمل لبلادنا
تم نشره...
أيها الطلاب, اخفضوا أصواتكم
اخفضوا اصواتكم
كان هناك جدل كبير
حول أنه قد تم نشره
واحدة من النظريات أكثر موثوقية
افترض أن تم الانتهاء من ذلك في أواخر القرن الثاني عشر.
التاريخ و السنة غير معروف
اخفضوا اصواتكم يا طلاب
هاي داي هاي داي
آسف, أنا الطالب الذي انتقل, لو روي تشي
لقد تأخرت رحلتي لهذا السبب أنا أنا متأخر , لكن هذا لن يتكرر مره أخرى
هل أزعجتكم؟
هاي داي هاي داي...
يا طلاب, اصمتوا, أرجوكم اصمتوا
دعوني أعرفه لكم
هذا هو زميلنا الجديد،
لو رويتشي
رجع من امريكا
ذلك، إذا كان لديه أي مشكلة
حول التعود على نمط الحياة والبيئة هنا،
أرجوكم ساعدوه
و اهتموا به اوكي؟
اوكي؟
اوكي
هاي داي, لقد ضعت
حسنا
زملائك لطيفين , أليس كذلك ؟
أوه صحيح, روي شي،
تذكر أن تحضر حقيبه مدرستك
عندما تأتي للفصل المره القادمة
حقيبة مدرستي؟ نعم, لقد أحضرتها معي ,أنها هنا...
أين حقيبتي؟
حتى ولو لديك قصير الساقين،
أنت حقاً تركض بسرعة
لم تلاحظ أنك أسقطت الحقيبة؟
زو يي, صباح الخير
لذا
الشخص الذي أنا اصطدمت به فقط الأن كان هو
سأتذكر للأبد
أول مرة رأيت تشيوان على شاشة التلفزيون
وكانت هنالك هاله حوله
بدون قصد يجعل الأخرين يصدقوة بدون شك
القفز المرتفع
جعلت روحه أكثر اكتمالا.
أتاح له
للسيطرة على حياته بيديه.
وقد انتقل هذا اللي
وجعلني أشعر أن هنالك وجود هدف للعمل بجد
شيء جميل جداً
لهذا السبب جئت إلى المدرسة يينغ كاي للبنين،
لأنني أريد أن أثبت
وجود الحب
وهو الهدف الذي أريد تحقيقه.
جميعا,
لقد رفضت, رفضت
لم اعتقد ابدا ان سأكون في نفس الفصل معه
سأكون في نفس الفئة معه.
ولهذا
قد خطوت خطوة لهدفي
الفصل انتهى
كان أدائي فظيعة جدا للتو.
يجب أن أبدأ من جديد من هذه النقطة
لأترك أنطباعا جيدا له
أنظر!
الطالب المنقول سوف يذهب ليتكلم مه تشيوان.
روي شي،
حلمك سوف يصبح حقيقة
يجب أن تثبت نفسك!
زميل تسوه يي تشوان!
نعم؟
روي شي،
أنت رجل الآن.
الرجل يجب أن يتحمل وزنة بنفسة
ولا بد لي من التحدث بطريقة مناسبة.
كيف يمكنني أن أفقد أعصابي في هذه اللحظة الحاسمة؟
أنا أحبك!
هل يمكنك أن تكون صديقي ؟
هل قلت شئ خاطئ ؟
أنا أسف ,ليس لدي أي أهتمام
يا ألهي !
لا تخبرني أنه أعتقد بأنني شاذ
أولئك الذين يأتون من أمريكا بالتأكيد مختلفون عنا
انها مفهومة أنهم أكثر انفتاحا،
لاكن أسلوبه عدواني جدا
نعم
لا, أنه ليس كذلك
أنا لم أقصد بتلك الطريقة , لقد أسأت فهمي
زميل تسوه يي تشوان، إلى أين أنت ذاهب؟
للحفاظ على مسافة منك.
كيف يمكن أن يحدث هذا في أول يوم في المدرسة ؟
لماذا سائت الأمور ؟
لا يمكن !
أنا قوي جدا...
الفتاة القوية التي حلقت من أمريكا إلى تايوان.
لو روي شي، لا تقلقي.
بالتأكيد سأستطيع أن أكون أفضل صديق لتسوه يي تشوان.
زميلي في الفصل، رويشي
يجب أن تهدي من روعك
يجب أن تفكر في فكره لتجعل تشيوان يصدق أنك تريد أن تصبح صديق جيد فقط
ولا ليس كما يعتقد
هل لازلت تذكر؟
تشيوان قال قبل مقابله في التلفاز
أن اذا وضعت جهد ، سيكون هناك ثمن
و الباقي هو أن تصدق في قوتك!
من غير الممكن أن تستسلم الان، هل فهمت ذلك؟
ياهو! هيا يا عزيزي!
من .. من انت؟؟ لماذا الى الداخل؟ لماذا انت هنا؟؟ اخرج! اخرج!
مرحبا ايها الفتى الصغير.
يبدو انك تملك الكثير من الاسئلة. فلماذا لا تجعل اخاك الكبير يجبهم كلهم؟
رقم واحد: انا يينغ كاي معجزة كرة القدم.
معروف باساق اليمنى الذهبية الفريدة
جين شيو يي
رقم اثنان,
و هذا يبدو كحمام اولاد , لما لا استطيع ان ادخل؟
و رقم ثلاثة,
انا حتما هنا لأتبول هل ظننت انني اتيت هنا لالعب هيا نختبئ
اوه هذا صحيح...ما قلته منطقي جدا
هذا حمام اولاد , كولد اكيد يمكنك الدخول
و طبعا ستأتي هنا لتتبول
الفتيات لا يستطعن الدخول هنا...الا اذا كانت عاملة التنظيف او شيء من هذا القبيل
اذا سأذهب اولا... اممم وداعا
انت!
-الفتى الصغير الجميل...- ما الامر؟
بما انك طالب جديد سأتغاضى عن الامر هذه المرة.
لما لا اخدمك؟ كيف هذا؟
خدمة؟ ما هذا؟
اوه... انت لا تعلم
اعلم... اعلم ماذا؟
بالعادة ,كل الطلاب الجدد
يجب ان يخوضوا احتفال القبول
و هو... ان يخلعوا بنطالهم
امام كل الكبار و يركضوا عشر دورات ليراهم الكل
انه مرعب حقا
انت... انت تمزح صحيح؟؟
حسنا... بما اننا بدئنا بعاقة جيدة سأعطيك خصم.
اركض دورتين, و انا سأكون الشاهد
فقط هنا, اركض لأرى. ماذا عن هذا؟
دورتين تكفيان -انت...انت
توقف عن اللعب. هل تقول الحقيقة ام تكذب؟
بالحقيقة هنالك طريقة اخرى.
هناك؟
اممم.. هي...انا سأخلع لك
انه زميل مثير للأعجاب
اذا لهذا انتابني شعور ان ارتدي بنطالين اليوم
كان طالب جديد قادم
الايام القاجدمة ستكون ممتعه
دعني اقدم لك , هذه منطقة التواصل في السكن
اذا كنت تملك وقت فراغ, تستطيع ان تأتي وتقرأ مجلات او جرائد
التحدث, او مشاهدة التلفاز
هاي, كنت امزح معك. لماذا انت خائف هكذا؟
ربما لأنني قد عدت من امريكا قبل فترة و لم اكن اعلم انكم تمزحون هكذا
اوه.
حسنا.
اذا سأعرف نفسي جيدا.
انا ادرس تخصص التعليم الجسدي
قدم ينغ كاي الذهبية , معروف ايضا بالولد سونيك القاتل
تخصصي لعب كرة القدم.
انا لست مغرورا
لكن لا احد في ينغ كاي يملك قدم ابرع و اسرع مني
-هل كنت رائع الان؟ -رائع...رائع
ما نوع الرياضة التي تحبها؟
تدربت قليلا في رياضة الركض في المضمار لكن لست محترفا , كان فقط للمرح
هذا صحيح. اذا كانت شعرت بان قدراتك ليست جيدة كالباقون
يجب ان تستسلم فورا.لكي لا تضيع الوقت و الجهد للا شيء
هذا الشيء لا يستحق.
اليس هذا زوو يي كوان؟
نعم, هذا كوان.
لكن يبدو انه لا يحبك كثيرا
هاه... هل هذا لأنني قلت له انني احبه هذا الصباح؟
شخصية كوان هكذا.. انه معتاد على البقاء وحيدا.
انه دائما في غرفته وحيدا.. و لكنه الان سيضطر الى مشكرتها معك...
هو حتما يشعر انه تعذيب. بالاضافة الى انك قلت له اشياء غريبة هذا الصباح.
لا عجب انه لا يحبك
هو لا يحبني؟ لماذا بحق السماء قد يكرهني؟
فقط لانه سيشارك غرفته معي؟ هذا تافه
ماذا قلت؟!
انت... انت قلت انني.. سأشارك غرفة معه؟ ماذا يعني هذا؟
اممم...هذا يعني انك ستنام معه.
هل هذا سيء جدا؟
يجب ان اشارك غرفة السكن مع كوان...
ماذا افعل؟ انا لست جاهزا عقليا
غرفة السكن نفسها...الا يعني هذا مشاركة السرير نفسه؟؟
نفس السرير ,هذا صحيح
كوان
ليي ريو شي! كن حذرا!
ريو شي...
ريو شي, انت لست سيء.
انه فقط يلعب مع الفتيات. انت اول فتى ينجو من عضته
حح-حقا؟
دعني اقدم لك يو سي ليلانغ , هو كلب كوان في السكن
هو بالعادة يلعب فقط مع كوان و فتيات اخرى
لا يحب الرجال
اوه.. فهمت...
ولكن بذكر هذا, انت تبدو كأنه يمكن ان يخطأ الناس و يظنوك فتاه
لكن... صدرك يظهر الحقيقة.
حان وقت تمرين كرة القدم
اه صحيح, انا اسكن فس 203, اذا كان لديك اي سؤال اشعر بالحرية واسألني
وداعا وداعا يو سي ليانغ
وداعا
مع انني نجحت في اخفاء هويتي كامرأة
لكن لما لدي مشاعر مختلطة؟
هل صدري حقا صغير؟...صغير لدرجة انا الناس لا يشعرون بشيء عن ضربة
انا لو ريو شي , اسف على الازعاج
اعذرني
الجو هنا ليس سيئا صحيح؟
زميلي زو يي كوان,
اعتقد ان ما حصل اليوم صباحا كان سوء تفاهم
انا لا اعتذر على الشيء الغبي الذي قلته
لكن انا بكل اخلاص اريد ان اكون صديقك
لانني احب رياضتك للقفز , لذا جئتو انتقلت من اميركا الى هنا
حلمي الكبير ان اراك تقفز اما عيني في الحقيقة
عندها لن اكون قد جئت للا شيء
اذا كانت هذه القضية اذا تستطيع العودة الان
لأنني تخليت عن القفز العالي.
هاي. هل تدرك ما تقول؟ لماذا تخلين عن القفز العاالي؟
لفد مررت بصعوبات كثير لأتي هنا. تخليت عن الكثير لأجلك.
لك, انا حتى تنكرت ك...
اذا تخليت, تخليت. هل احتاج اذنك؟
اسف , هذا ليس ما عنيته.
انا فقط ظننت ان القفز العالي حلم حياتك الاكبر و انك ستحافظ عليه
الم تقل هذا؟ العمل بجد يحتاج تضحية,و كل الباقي هو ان تأمن بنفسك
لماذا تعرف الكثير عني؟
ارجوك لا تقدرنيل ما تريدني ان اكون
اعتقد ان هذا الامر لا يعنيك
زو يي كوان!
هل لي ان اسأل من انت؟
اذا انت لو ريو شي؟
نعم, انا لو ريو شي, هل هنالك اي شيء؟
سعيد بلقائك.
انا ليانغ سي نان من السنة الثانية و انا ايضا معاون السكن
و صدف انني مسؤول عن مكان اقامتك
اذا , انا هنا لأوضح قوانين السكن و الاشياء التي يجب ان تراعيها
اوه, اذا هكذا الامر...سأتعبك معي اذا. شكرا نان
لم يمر يوم واحد على دخولك ينغ كاي و اصبحت موضوع ساخن في المدرسة
لكن رؤيتك في الحقيقة صدمتني
لأنك فاتن اكثر مما توقعت
انه شيء جيد انك فتى
اذا كنت فتاة , اليوم
كنت سأجعلك تفقد اغلى الكنوز عندك.
ارر.. هذا صحيح .. لحسن الحظ انا فتى. انا فتى
حسنا! دعني اريك الجوار. هيا بنا!
اوه...
مع ان كل غرفة فيها دش خاص فيها
الغاز فقط يزود الى حلول منتصف الليل
اذا كنت لا تريد اخذ دش بارد عليك بالاستحمام مبكرا
اوه و وقت الغداء بالكفيتيريا من السادسة مساءا الى الثامنة
مع انها فقط ساعتين
لكن بما انها مدرسة اولاد
فكلنا اكلي لحوم
اذا كنت لا تريد اكل طعام نباتي عليك الاصطفاف بأول الدور
اوه... اذا اخي هل لي بأن اعرف اذا كان يوجد حانة سلطة؟
لا نزود أشياء انثوية هكذا
اخي لا تقل لي انك...
اذا جيد..
سأتصرف كأنني لم اسمع هذا
يانغ-
ما هذا بحق السماء؟
اخي الكبير نان!
لو ريو شي!
لن اسمح لك ابدا بأن تأخذ مكاني ك محبوب المدرسة!!
لا تحلم حتى بالامر!
هل قمت بشيء خاطئ
تجاهله
ماذا تريد مجددا؟
هل تعني انني لا استطيع ان امشي بالاتجاه الخاطئ؟
اسمه يانغ يانغ
هو المحبوب الصغير في ينغ كاي
لكن اعتقد هذه المرة...
قابل منافس قوي.
انظر هناك
ماذا يجري؟
لماذا صورتي هنا؟
متى تم اخذهم؟
لما لم اكن اعلم؟
لم يمر على بقائك هنا 24 ساعة
و قد اخذت شهرة يانغ يانغ التي تعب بجمعها
اعتقد انه يكرهك كثيرا
اوه.. اذا اخذني كمنافس؟
ايها الطالب الياباني
لا تتمادى بالصور
لا تخف , اخ نان
سأ؟عمل ما بجهدي ضمن القواعد
هذا جيد
خذ وقتك بالنظر. سأذهب الس لقاء. وداعا
وداعا
لماذا ينتابني شعور بأنني جئت الى مكان غريب؟
لا تخف
ليس لدية اي نية سيئة
حتى سمع هذا
ريو شي! ريو شي!
انت
لماذا انت مع هذا الشيطان؟
الاخ نان اخبرني انه يريد ان يريني ما في الجوار فخرجت
شيو يي دهني اسئلك سؤالا
هل الاخ نان صريح جدا؟ اشعر بالغرابة عن الانصات اليه
سأخبرك بسر
هل تعلم هذا الفتى؟
عندما تكلمه فتاة
يمكن ان تصبح حامل!
حامل؟! هل انت جاد؟!
طبعا! لما قد اكذب عليك! لحسن الحظ انت لست فتاة
هاي... لما انت متوتر؟
لا تقل لي انت فتاة؟
كيف يمكن هذا؟ كيف يمكن ان اكون فتاه؟
انا..انا رجل! لن احمل ابدا!
اذا هل انتيهت من التجوال؟
-تقريبا -هذا رائع
اذا لنعد الى السكن معا
اوه..اوه... حسنا
ريو شي لحسن الحظ انا امشي الطريق معك
ان المشي وحيد هنا مخيف جدا
-اوه..حقا؟ -نعم
انظر صديقي,يانغ كاي مخيفة جدا
هاه... غير معقول؟ ارر انتظر لحظة
-هل يمكن ا نغير الموضوع -نغير الموضوع
اوه يا للخسارة . لكن حسنا
-اوه حسنا,انظر الى الشجرة - ما بها؟
خلال الصيف هذه الشجرة
-ستنبت الكثير من الجوافة! -حقا؟؟
الباقي ينبت مانجا الا هذه جوافة
اوه... هذا مثير للاعجاب
فعلا! و الاكثر اثارة للاعجاب قدم ينغ كاي الذهبية اليمنى
كانت السنة الاولى التي شاركت فيها بكرة القدم , عندها هذه القدم...
ارر..شيو يي... شيو يي, بالنسبة الى هذا
اذا كنت متعب هل تريد العودة اولا و الاستراحة اولا؟
-اريد ان اتمشى في الجوار -تمشي في الجوار؟
وحدك؟ - نعم وحدي
اذا... يجب ان تأخذ حذرك.
-اذا سأذهب لأحضر كأس العالم -حسنا اعتن بنفسك
-اعتن بنفسك - اعتن ينفسك شكرا! وداعا!
لا تبقى خارجا كثيرا!
كأس العالم! اسرع! اسرع!
زو يي كوان, اريد ان اعتذر
كان يجب الا اقول هذه الاشياء لك في السكن اليوم, في الحقيقة..
هاي, ما بال هذا الشخص؟
لا يهم كم تكرهني عندما اتكلم على الاقل يجب ان تنظر الي
هذه اخلاق اساسية الا تعلم؟
هاي!
هاي! هاي!
في الحقيقة انت نائم..
مع انك لست الطف شخص لكن..
الريح قوية الان. يجب ان احميك
اذا لم افعل سوف تمرض
زوو يي كوان, اتعلم
حقا احب طريقة قفزك
و عندما قلت ان من يعمل بجد ينجح,
و كل الباقي ان يؤمن بنفسه
لكن انتظرهل يجب ان تعتزل؟
واو,لحسن الحظ انا هنا, ان لم اكن كنت ستقع
بدأت بالعمل بجد فقط لأنك كنت تعمل بجد
و لكن بما انك لم تعد تعمل بجد كيف لي ان افعل؟
انا حقا محتار
هل تعلم عن ماذا اتحدث حتى؟
يبدو انك لا تفهم
لم سحبتني للأسفل
لم اكن انا , كان يو سي ليانغ!
ماذا تفعل هنا
كنت خائفا ان تمرض و انت جالس لوحدك هنا
مع انه لا يعنيني
لكن ان مرضت , سوف توقعني بالمشاكل.
كنت اريد ايقاظك
لكن بديت مرتاحا جدا لذا..
لذا... قررت ان احميك من الرياح.
ماذا اقول؟
قلت انك تريد ان تحميني من الرياح
انت حقا غريب
هاي, هل انت جاد؟الذي مال علي الان هو انت!
هل انت...محرج؟
اقول, انك عندما كنت نائم كنت تشخر و تصرصر اسنانك
حتى ان لعابك سال!
استخدمت هاتفي لأصور كل هذا! هل تريد ان ترى؟ سأريك
يو سي ليانغ. هيا نعود
ستغادر؟
اوه لا... هل هو غاضب؟
هل تماديت بمزحتي؟
عد بسرعة! يوجد منع تجول في السكن
اوه
المتباريين في اماكنكم!
استعداد...
الفريق التالي و الفريق التالي. بسرعة.
المتبارين في اماكنكم
استعداد
دا شو , سيو يي , دوركم
في بداية كل فصل
سيكون هنالك امتحان رشاقة
و سنخاف من اطلاق النار هذا
اعتقد ان روح كل شخص سوف تخاف من جسمها
هل كنت تعلم؟كل ما كان المكان اكثر ازدحاما
كل ما كان هنالك ارواح كارهه في الجوار
خصوصا هؤلاء من ماتوا بطريقة مأساوية
لأنهم لا يطقون ان يرو الاشخاص سعداء,لذا يجولون ليضروا الناس
شيو ي! انا حقا خائف عليك
اذا شعرت ان هنالط احد يسحب رجلم
لا تتردد و اضرب بالخلف بقوة
اذا لم تلقنهم درسا لن يعرفوا ابدا من الرئيس هنا
دا شو!
انا اتسول اليك توقف عن قول هذه الاشياء الغريبة! انها حقا مخيفة!
اذا بقيت بقول اشياء كهذا, سأخبر المدرسة و اغير الغرف
هل تعلم ان العيش معك قد قصر عمري للنصف؟
هذا صحيح دا شو. لا يمكن للكل تقبلك كولد غامض و روحاني
لا بأس ان بحثت بأمور كهذه لكن , ليس علينا مشاركة النتيجة
وداعا
هاي! هاي! لم اطلق النار بعد!
اجسامهم ذهبت و لكن ارواحهم ما زالت هنا
الفريق التالي! الفريق التالي!
يجب علي ان اجد فرصة لأسأل عن قرار اعتزال كوان
يبدو انه يحب الوثب العالي
حقا اريد مساعدته
هل حقا لن يعود كوان للقفز مجددا؟
و لم اراه يقفز .. كيف سأرقد بسلام؟
لو ريو شي!
-حان دورك! -اوه انا قادم!
متسابقون في اماكنكم...استعداد
شيو يي! شيو يي!
انه اسرع منك,اسرع عداء بالمدرسة!
واو, كيف يمكن له ان يكون رائعا هكذا؟
انه يطير حتى اسرع من صديقي!
ريو شي, يبدو انني استخففت بك
من الان و صاعدا,
رائع ببساطة!
كوان,لأنني اريد ان يكون لي شيء مشترك معك لذا
بدأت رياضة الركض لكن لماذا..لماذا اعتزلت؟
ارجوك ارفع معنوياتك!
حتى لو كانت مرة واحدة فقط.. اقفز من اجلي
ريو شي, هنالك الكثير من الاشخاص يبحثون عنك
يبحثون عني؟ من؟
اخي الصغير,سمعنا انك ركضت بسرعة. تعال و انضم الى نادينا
لا, مع سرعتك يجب ان تنضك الى النادي الدراجات
استمع اليكم! ايها الصغير
اللحظة التي رأيتك فيها علمت اننا نتشارك بنفس الحلم
لذا تعال و اشترك بنادينا
اخي الصغير, استمع الى زملائك
مع سرعتك,عدم المشاركة بنادي الجسر سيكون خسارة
هاه؟و كيف ستسساعد السرعة بناديك؟
من يأبه...من يأبه؟ على اية حال بما انه يركض بسرعة يجب ان يلعب جيدا
ار ايها الكبار, انا اسف لكن انا لست مهتم
اخي الصغير,لا يهم ان كنت مهتم ام لا,اليوم من يمسكك اولا
سيفوز!, تعال اشترك بفريقنا!
اه...اه انقذوني!
ما هذا بحق السماء! ما مشكلة هؤلاء الكبار؟
اي نوادي؟ لم اسمع بهم من قبل!
ما زالوا قادميين؟
احضروه!!
انهم قادمون!!
ما زالوا يلاحقوني؟!
لحسن الحظ انا سريعة
كل الشكر لكوان انني املك ميدالية ذهبية
هذا كوان..
ماذا يفعل؟
هل هو نائم مجددا؟ لماذا يحب النوم كثيرا؟
سأذهب و ألقي نظرة
انت جميل جدا حتى و انت نائم
اين ذهب؟
انهم هنا!
الى اين ركض؟
هاي! ايها الصغير!
هل رأيت شخص صغير و قصير يمر بالجوار؟
اعتقد انه ذهب هناك!
-ذاك الاتجاه؟ -لقد ججئنا من هنا الان!
هذا صارم!
الحقوه! هيا بنا!
هاي, لقد ذهبوا.
لماذا تختبأ؟
غادروأ.شكرا...شكرا!
ماذا بحق السماء كنت افقعل الان؟
لقد عانقته...انا فتى الان
كيف امكنني فعل هذا؟ حتى انني كدت اقبلة
اذا فتح عينه و رأني كان قد قتلني و اذا لم يفعل كنت سأقتل نفسي
قتل! قتل قتل قتل...
ماذا تفعل؟
انا... الف لساني...الف لساني
اوه صحيح ريوشي,من المستحيل ان تكون قد تخلصت الكبار؟
نعم لقد فعلت, مررت بالكثير من الصعوبات
اذا انا... الطفل الخارق
خسرت لك و اصبحت خاسر؟
لو ريوشي
لنحصل على مواجهة حاسمة
ما رأيك بكرة القدم؟
اذا لم افزك اليوم , لن استسلم بسهولة
و اعترف بالهزيمة
هل انت رجل؟
نعم, بالطبع انا رجل
اذا تعال
عجل,هيا بنا
انت لست سهل ايضا
ريو شي! ريو شي! هل انت بخير؟
اوه لا! لا يمكن!
لقد غاب عن الوعي
ماذا افعل؟
هل مات؟
شيويي, انا سأهتم بالامر, انت اذهب و امنه الدكتور ري من المغادرة
ريوشي , يجب ان انقذك!
اركض انت اسرع!
اسرع وجد طبيب المدرسة قبل ان يغادر
صحيح انا الطفل الخارق. انتبه على ريوشي سأكون سريعا
هذا الزميل يحب ان يمثل دور الغبي دائما
ميي تيان! ميي تيان!
قل شيئا! هل سيكون ريوشي بخير؟
ان لم يكن بخيرا سيكون علي ان انظم خططه المستقبلية!
الم اخبرك الان؟
ضغط دمه و نبضه طبيعي
وايضا علاماته الحيوية طبيعية
انه غائب عن الوعي لأن لدية ارتجاج مخ بسيط
توقف عن عمل ضجة هنا
سيستسقظ المريض بسببك!
ريوشي استيقظ!
ريوشي! ريوشي!
استيقظت اخير! اعتقدت
انك في مشكلة
شيوري, ماذا تفعل؟
لا تقلق بما انني تسببت بأصابتك , سأتحمل كل مسؤولية الاعتناء بك
اعطني عنوان اهلك لكي اذهب و اعتذر عن اخطائي
لماذا كوان هنا؟
حتى لو لم تتحسن
حتى لو انتهيت بمرض مزمن و خطير
لن اتخلى عنك. سأجد لك امهر الاطباء حول العالم حتى تتعالج
استطيع ان اتخيل نفسي من الان
ادفعك على الكرسي المتحرك نحو الافق
هذا من اجمل الامثلة على الأصدقاء بالشدة و الرخاء
ان لم يكن لديك شيء تعملة , يمكنك المغادرة الان
هاي,لا اريد. قلت سأعتني بريوشي
انا فتى جيد بضمير!
حسنا, لا يهم
اذا كنت تريد المريض ان يحصل على ارتجاج مخ و تعب عاطفي
عندها يمكنك البقاء هنا و عمل ضجة
شيويي , يجب ان نذهب اولا, لن نكون اس فائدة بالبقاء
هيا بنا
ريوشي , سأغادر اولا
سأتي و اراك لاحقا
شيويي هيا
انا ذاهب
ميي تيان, استمع لي
اذا احتاج ريوشي اس دم او اي عضو يجب ان تخبرني
انا جاد
لأنني أعلم
حياتي المميزة
ستكون بسبب شخص...
حسنا حسنا سأذهب
سأراك لاحقا حسنا؟
هل انت احسن؟
انا احسن بكثير, يبدو انني فقدت الوعي عندما ارتطم كوع شيويي في
انا بخير الان
هل انت حقا بخير؟
الا تريد الاستراحة اكثر.
اوه لا شكرا,انا سأتأخر,شكرا على اهتمامك
اذا كنت بخير تماما
اذا هنالك شيء اخر
يجب علي ان اسأله
ما هو؟
لما شخص مثلك
فتاه
تظهر في ينغ كاي مدرسة اولاد؟
لما شخص مثلك
فتاة
قد تظهر في ينغ كاي مدرسة اولاد؟
شيويي ,شيويي!
يجب ان تعود اولا هنالك شيء علي حلة
حسنا؟
حسنا
لا يمكن هل تم اكتشافي؟
اوه صحيح, الم تقل انك فقط تستطيع النوم على سريرك الخاص؟
اعتقد انه من الافضل ان أأخذك لترتاح
اوه صحيح,صحيح. لا أستطيع النوم في اي مكان الا على سريري الخاص
اعذرني, سأذهب اولا
تذكر ان ترتاح اكثر.
في لقائنا القادم
سنكمل محادثتنا
هذا شيء... طبيب المدرسة علم بأنني انثى
كيف سيتفق معي؟
يجب ان افكر في شيء
هذا الغبي لم يعرف انني عرفت انه فتاه عندما حملته
لا عجب كان يقول اشياء غريبة كل هذه الفترة
لكن ارتدائها زي فتى...ما هي نواياها؟
لن افضح امرها,عندها سأتمكن من معرفة نواياها
ماذا علي ان افعل؟ اوه...صحيح!
قبل ان اجد حلا علي ان اتفاداه
بالاضافة الى انه قال اننا في اللقاء القادم سنكمل محادثتنا
اذا ان لم نلتقي...لن يتمكن من ان يسألني اي شيء
انا عبقري
هاي
من الطبيعي ان تنظر الى اين تمشي! العامود لن يتفاداك وحده
ربما لأنني صدمت قبل قليل من شيويي,ما زلت اشعر بالدوار
و لم ارى العمود
تذكر ان تضع ثلج عندما تعود و الا ستنتفخ
حسنا, اعلم.
و كل اكثر
لفتى من الغريب انك خفيف جدا للحمل
لا تقل لي...هو الذي حملني الى عند الطبيب؟؟
هذا صحيح. ماذا في الامر؟
لا شيء
يا الاهي
لا شيء. هو فقط حملني صحيح؟
هاي لم انت متوتر؟
يبدو انك قلق ان تكشف
لا, كيف اكون متوتر
انا فقط اشعرانه محرج لفتى كبير ان يغيب عن الوعي
بالاضافة,الى انك اضطررت لحملي
وااه... هذا حقا يجرح كرامتي الذكرية
هاي. الم تسمع؟
انه عندما يكذب شخص لا يستطيع التوقف عن الغمز
حقا؟ لم اسمع بهذا قط...قط..
هيا بنا. شيويي ينتظر
اوه
ريوشي!
ريوشي, كيف حالك؟ انت بخير صحيح؟
كان يجب الا اترك عيادة الطبيب
هل فقدت ذاكرتك؟
انا القدم اليمنى الذهبية! صديقك الفريد النادر, جن شيويي
انا بخير! انا بخير! فقط عيناي يؤلماني.
كيف امكنني فعل هذاا؟
كان يجب الا اضربك
سأطرد من فريق "عمل جيد كل يوم" بسبب هذا حتما!
لا اريد لا اريد!!!
ماذا حصل؟
شويي
لقد دعست صرصار, هذا ليس لمر خطير
الله سيسامحك, كل شيء سيكون بخير. هذا لا شيء!
اوه...
ريوشيي
لماذا انت مخلص جدا؟ سأرد هذا الاخلاص
لقد قررت ان اضيفك في قائمة اعز اصدقائي و تكون الاول
اسف زو يي كوان
*يشطب اسم كوان و يضع ريوشي*
_لقد اصبحت اعز اصدقائي -شكرا لأنك جيد جدا معي
هاي,لأثبت انك صديقي المفضل سأعطيك هدية
لا عليك
هذا شيء لبسته من صغري ليجلب لي الحظ
لا حاجة لذلك! هذا غالي جدا!
احتفظ به.
لو ريوشي , ارتدية
معه انا أأكد لك انك ستكون أمن محظوظ و سالم
شكرا
هاي!...اتعني انك لم تشعر بأخلاصي بعد؟
انتظر, هنالك شيء نادر اخر
هنالك المزيد؟
هنا هنا انظر
لماذا رائحته مضحكة؟
يبدو كأنه فطر ذهبي موحل
هذا مذهل. هذا حبل سري تركته لي امي عندما ولتني
هذا الوحيد في العالم
سأعطيه لك اعتني به
ارجوك لا تزعجني مجددا
هذا شيء نادر جدا
ريوشي لا تركض
لن اعطيك حبلي السري, حسنا؟
انت قلته
افتح يديك و دعني ارى
لا شيء
لا شيء . انا اعلم انك خائف لذا تركته بغرفتي
الان انه يجعلني اشعر بعدم الامن
اوه صحيح, هل رأيت كوان؟ لم اره عندما استيقظت
كوان؟
اعتقد ان كوان في مهمة اليوم لذا ذهب الى المدرسة باكرا
اوه, صحيح
بعد التفكير طوال الليل توصلت لحل اخيرا
يجب علي ان اذهب و اتفق مع طبيب المدرسة
لا يمكن ان اجعله يفضح سري
اذا لم افعل هذا اذا كل ما مررت به كان للا شيء
قبل ان ارى كوان يثب
لن اعود
ريوشي! ريوشي! انظر للوح
هنالك الكثير من الاشخاص.هل حصل شيء جيد؟ لنذهب بسرعة و نلقي نظرة
ماذا؟
هذا غريب, لما هذا هكذا؟
دعني اخبرك بكل بساطة هذا مثل الصحف و لكن مبني على الصور
الابلاغ عن خطأ
من بحق السماء علق هذه هنا؟
هذا عمل الطالب الياباني
فقط هو قد يفعل هذه الاشياء السخيفة
عكسي, انا اعلم كيف لا اتدخل بحياة الاخرين
هذا سخيف جدا
هذه صورت تلك الليله
كوان!
-ريوشي! -لما هو غاضب جدا؟
لم اكن انا من علق هذا
لم نكن نريد ان نراهلو علقها هناك لما كنت رأيناه
هاي!
اذا قمت بعمل شيء كهذ في المستقبل, لن ادعك لوحدك
ماذا؟
قمت بالمجيء كل الطريق الى هنا تبدو كأنك ستطلق النار علي كي لا افضحك؟
عموما هو طالب مجتهد سافر من امريكا ال هنا
هاي! انا لست مخطئ
انا فقط اغير ذوقي و العب مع الاوغاد
انه ليس امر كبير!
هذا تحذير فقط!
لا تكن غبي فقط تعرف كيف تخمن من الصور!
هل سمعت هذا؟ غبي!
الالم يقتلني
ضربته بلحظة غضب
الغبي عليه ان يحذر , هل يظن انه يمكن ان يثير غضبنا نحن الفتيات؟
من الافضل الا يريني وجهه مجددا و الا سأكله حيا
انت اقوى بكثير مما توقعت
اختي الصغيرة ريوشي
انت..عما تتكلم؟
مفاصلك متورمة حقا
لكن بالطبع لن تشل
هل انتهيت من الفحص ام لا؟ دوكتور ميي؟
جيد جدا
اتمنى ان تبقي كل هذه القوة
اعلميني لماذا جئت ال مدرسة اولاد؟
كوان ..
علمت ذلك. الموضوع ليس بأنني افكر كثيرا
لكن كوان حقا يتفاداني. لماذا
هل يكرهني حقا؟
ريوشي, لنعد الى السكن معا.
لنعد الى السكن الدافئ و المرحب, حسنا؟
جسنا!
-اركض,هل تريد ان تركض؟ -اوه اكيد
-لتحافظ على صحتك -نعم للصحة
هاي ريوشي
ريوشي, ما الامر؟ هل انت مريض؟
هل يدك مجروحة؟ هل قدمك مجروحة؟
ام هو رأسك؟ البارحة ضربتك هنا!
على الاغلب الامك كثيرا!
اسرع اسرع, سأخذك لعيادة الطبيب!
هاي هاي شيويي , كن حذرا.
جسمي بخير! انه بخير حقا!
لكن كوان...
كوان؟ ما ماله؟
انه...يبدو انه يتجنبني
يتجنبك؟
اوه! هل السبب الحادث الذي حصل صباح اليوم؟
هاه! حتى انت تعتقد هذا؟
اذا هذا السبب...
نعم, و انتما الاثنان تعيشان بنفس الغرفة ستكون مشكلة
نعم.
ماذا يجري؟
ريوشي على ماذا تنظر؟
-هذا كوان -كوان؟
هاي كوان! الصور ليست بهذا السوء.
في الحقيقة هو تمكن من الحصول على فتاه جميلة
اوه...
هل يتجنبني بسبب هذه الفتاة؟
لا. يجب ان تكون صحيحة
هاي, بماذا تهمس؟
الم تكن تريد ان نلعب كرة القدم؟ لما جئت الى غرفتك؟
اوه انا اعلم!
هل هنالك شيء مميز؟
- هل هذا صحيح؟ - لا,لا,لا
كرة القدم؟ اوه صحيح, امم
لكن انا لا اشعر انني اريد لعب كرة القدم
لا تريد لعب كرة القدم؟ اذا ماذا تريد ان نفعل؟
اوه صحيح! اريد ان انزه يو سي ليانغ
و انا انصحك الا تأتي معنا
انت تعرف يو سي ليانغ بالاضافة الى انني انا و كوان فقط نستطيع اخذه
يكره الرجال الاخرين
هل تمزح؟ بالطبع اعلم!
ارجوك , لقد استطعت الهرب من مخالب يو سي ليانغ امثر من مرة!
حتى لو توسلت لن اذهب
اوه... اذا سأذهب وحدي
وداعا!
اوه صحيح ,ساعدني و اغلق الباب خلفي
اوه
اعتني بنفسك!
حسنا
لا
الى هنا
اسرع
كوان, ارجوك , اقفز فقط مرة واحدة
اخبرتك عدة مرات
لم اعد اهتم بالوثب العالي
كاذب!
انت بالطبع ما زلت تملك الشغف للوثب العالي, لماذا تكذب على نفسك
هل هذا بسبب الحادث؟
-لا - بلا!!
ان لم تحمني عندها
ان كنت اكثر حذرا
لما كنت وقعت بالحادث! هذا خطائي!
يوشيانغ! كم مرة علي ان اقول هذا؟
اعتزلي لا دخل له بالحادث
هذا قراري
هاي, هاي! يو سي ليانغ!!
لما انت هنا؟
لأن..لأنني
يو سي ليانغ! انت حقا شيء! دائما تأتي الى اماكن غريبة عندما نتمشى!
انا مشغول, سأإادر اولا
انتم يا اصدقاء خذوا وقتكم بالتحدث
هيا بنا, اسرع اسرع!
يو سي ليانغ...
هل تعلم من هذه الفتاة؟
كيف تعلم ان كوان وقع بحادث؟
ماذا خدث لكوان بالتفصيل؟
انا بالحقيقة اعلم القليل عن كوان...
للتفكير بالامر انا من المفروض ان اكون معجبة كوان الاولى
كم هذا محبط
متى جئت هنا؟ اخفتني!
الى متى ستتكلم الى نفسك هنا؟
لا شيء... انا سأعود
اذا هيا لنذهب. سأمشي يو سي ليانغ
هيا , يو سي ليانغ , تعال
زو يي كوان , هل تخرج بالعادة مع فتيات؟
لا
و لكن تبدو انك بعلاقة جيجة مع تلك الفتاة هل تخرجان كثيرا؟
اه كنت صريح جدا
لا,هي زميلتي من المدرسة القديمة
هل هذا... هل هذا كل شيء؟
اذ لم يكن... ماذا كنت تتوقع؟
لا شيء, لا شيء!
اوه صحيح , لما يو سي ليانغ قريب جدا اليك؟
لأنني احضرت يو سي لسانغ الى هنا من الشارع
قبل 8 سنوات رأيت اناس على الشارع
يحاولون ادخالة بعربة
لكن كان يصارع لحياتة
كان يفضل الموت على الدخول الى تلك العربة
لذا, حملته الى السكن و توسلت لمسؤولين السكن ان يبقوه معي
اوه... اذا هكذا الامر
ربما التجربة الصعبة
جعلته يكره الرجال كثيرا
اذا يو سي ليانغ يملك سببا لكرهه الرجال
اذا, سأسأل سؤال اخر
لما كنت تتجنبن النهار بأكملة؟ هل السبب الصور؟
لأنكي فتاة. كيف تتوقع ان اتأقلم معكي
هاي, ماذا قلت؟ لم اسمع...
ها انت بخير؟
انا بخير
لنعد بسرعة
اذا توقف الزمن قبل قليل, لكان هذا رائعا
الان فقط لاحظت كم اريد البقاء مع كوان
اتمنى ان ابقى الى جانبة للأبد
اتيت هنا بسبب واثب احبة
مع انه تخلى عن الوثب العالي
لكن اريد ان اراه في يوم من الايام يثب مرة اخرى
ولعند حلول هذا اليوم لن اغادر
بالطبع لا!
اتمنى الا تكمل تقربك من كوان
ازعاجه هكذا , انت فقط ستأخر تطوره!
كيف يمكنك ان تضحك؟ لمن صرخت على يوشيانغ؟
اتقدر مشاعري حتى؟
(ايادي صغيرة مع قوة كبيرة)
(حتما سأطير مثلك)
(المكان الذي تريد الذهاب اليه هو طريقي)
(مع حمايتي , اشعر بالحرية لتبتسم برحب)
(لا احج يستطيع اخذك من جانبي)
(انت ملاكي الوحيد فقط لي)
(لا احد يستطيع تبديلك بقلبي)
(القدرة على الحصول على ملاكي الخاص, لا املك اي امنيات اخرى)
(لا يمكن لأحد اخذك من جانبي)
(انت ملاكي الخاص فقط لي)
(لا احد يستطيع تبديلك في قلبي)
(القدرة على الحصول على ملاكي الخاص, لا املك اي امنيات اخرى)
خلف الكواليس
هذا ما تراه
رؤيتها تركض كأنها تطير
هل تعتقدون انها محترفة؟
سريعة جدا واو لكن اين هي؟
لكن بالحقيقة انه هكذا
اذا تم التصوير على شاحنة
لكن في يوم حلر هكذا الممثلين يعملون بجد
-حاذري -لا استطيع
(المخرج يصرخ)
لا تغضبي لم يسحب بنطالكي عن عمد (غيار ملون)
من قال لكي ان تركضي بقوة
لماذا لم يصرخ المخرج "اقطع"؟
كم ٍسأبقى هكذا؟
حسنا
في التالي لنريكم يا رفاق كيف يكون الركض في نفس المكان
سأركض
لكاذا مازلت بنفس المكان؟
اوه لأن المخرج لم يقل "ابدأ"
5 و 4 و3 و2 و 1 ابدأ
سأركض أركض أركض
ساعدني, لا اريد الانضمام
انهم قادمون
ما زالوا قادمين
تيربو
سأحاربكم
اقطع!
جيد
انها تركض بقوة
الكل يعلم ان الاطفال و الحيوانات الاصعب للتصوير
مع انا يو سي ليانغ ظريف جدا لكنه لا يستمع
زو يي كوان هل تخرج مع فتيات كثيرا؟
(ينتبه للكلب) -لا
لكن علاقتك تبدو جيدة مع تلك القتاة
انتما الاثنان تقضيان وقت كثير مع بعضكما؟
حسنا لنرى ايلي الرائعة تأخذ يو سي ليانغ
ارتطام. ارتطام
لا
لكن علاقتك تبدو جيدة مع تلك القتاة انتما الاثنان تقضيان وقت كثير مع بعضكما؟
الاسيوع القادم بنفس التوقيت تابعوا هانا كيمي من مترجمين فيكي -لارا